Proprio Insisti - Prevod Na Srpski

Prevod od "proprio insisti" do Srpski

Prevodi:

insistiraš

Se proprio insisti, ammettiamo pure che tutti i telefoni dell'istituto siano sotto controllo.

Prièe radi, pretpostavimo da svakome u institutu prisluškuju telefon.

E se proprio insisti, saro' anche tua madre.

Tvoja devojka, èak i majka ako želiš.

Se proprio insisti, mi chiamo Bragnae. Sono dama di compagnia a corte.

Ali, ako insistiraš, moje ime je Branja, i ja sam gospoða sa dvora.

Se proprio insisti, ti aiuterò a realizzare questo piano.

Imam dovoljno kostiju. Svaka budala bi videla da su to pseæe kosti.

Devo svegliarmi presto domani ma, se proprio insisti, una tazza... l gatti sono molto più manuali, ma i cani sanno parlare meglio.

Pa moram rano da ustanem... ali ako insistiraš... možda samo jedna šolja. Maèke su dobre sa alatima... ali psi su bolji u spelovanju.

Ma... se proprio insisti a voler decorare un probabile principio d'incendio infestato dai ragni in casa mia...

Ali ako želiš ukrašavati lako zapaljivo leglo paukova...

Se proprio insisti, raccontami di quando ti hanno arrestato per corse illegali.

Ako insistiraš na ovome, zašto mi ne bi isprièao o tome kad si bio uhapšen zbog trkanja.

Ma se proprio insisti, mi basta un bacio. Magari una palpata alle tette.

Ako bi bilo do toga, tražio bih poljubac, ili možda da dodirnem dude.

E poi... ci sono modi piu' confusionari per farlo, se proprio insisti.

A postoje i neuredniji naèini da se ovo izvede, ako baš insistiraš.

Se proprio insisti, ci incontreremo qui, alle 14, lo smoking e' facoltativo.

Ako insistiraš da doðeš, naðimo se ovde u 14.00. Ne mora crna kravata.

Beh, se proprio insisti, uscire con Adrianna Tate-Duncan l'ha reso famoso.

Ako mene pitaš veza sa Adrianom Tejt Danken ga je lansirala.

Va bene, ok, se proprio insisti.

DOBRO. U REDU. AKO ZAISTA ŽELIŠ DA IDEŠ.

Beh, se proprio insisti direi che si puo' fare.

Pa, mogao bi ti to i omoguæiti.

Beh, se proprio insisti, puoi comprarmi la nuova versione di questo.

Da... Ako naiđete \ nVith dobro, Tata mogu kupiti \ Npakaian Nev.

Se proprio insisti... cosa potra' avere di sbagliato?

~ Ako misliš da nešto nije u redu...

1.0285828113556s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?